The Lewis River is the name of two separate rivers in the South Island of New Zealand. The valley of the better known of these forms the southeastern approach to the Lewis Pass. It is a tributary of the Boyle River .