A hydrocele denotes a pathological accumulation of serous fluid in a bodily cavity.
A hydrocele testis is the accumulation of fluids around a testicle, and is fairly common, but should be treated surgically.