This is a list of the winners of the Governor General's Award for French to English translation.

• 1987 - Patricia Claxton , Enchantment and Sorrow: The Autobiography of Gabrielle Roy
• 1988 - Philip Stratford , Second Chance
• 1989 - Wayne Grady , On the Eighth Day
• 1990 - Jane Brierley , Yellow-Wolf and Other Tales of the Saint Lawrence
• 1991 - Albert W. Halsall , A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
• 1992 - Fred A. Reed , Imagining the Middle East
• 1993 - D.G. Jones , Categorics One, Two and Three
• 1994 - Donald Winkler , The Lyric Generation: The Life and Times of the Baby Boomers
• 1995 - David Homel , Why Must a Black Writer Write About Sex?
• 1996 - Linda Gaboriau, Stone and Ashes
• 1997 - Howard Scott , The Euguelion
• 1998 - Sheila Fischman, Bambi and Me
• 1999 - Patricia Claxton , Gabrielle Roy: A Life
• 2000 - Robert Majzels , Just Fine
• 2001 - Fred A. Reed and David Homel , Fairy Ring
• 2002 - Nigel Spencer , Thunder and Light
• 2003 - Jane Brierley - Memoirs of a Less Travelled Road: A Historian’s Life
• 2004 - Judith Cowan , Mirabel